O Que Aconteceu com os Deuses Gregos?

Os deuses gregos nao morreram, foram substituidos. A medida que o poder politico se deslocou da Grecia para Roma, os deuses gregos foram absorvidos pelo panteao romano sob nomes latinos: Zeus virou Jupiter, Poseidon virou Netuno, Ares virou Marte. Quando o cristianismo se tornou a religiao oficial do Imperio Romano no seculo 4 d.C., os antigos deuses pagaos foram gradualmente suprimidos, seus templos fechados, seu culto proibido, suas imagens destruidas ou reaproveitadas.

Mas eles nunca desapareceram de verdade. Sobreviveram na literatura, na arte, na filosofia e nos nomes dos planetas. Hoje vivem na linguagem, na cultura, na psicologia e na midia popular de maneiras que teriam surpreendido os proprios gregos antigos.

Dentro da propria mitologia grega, os deuses sao imortais, nao podem morrer (embora possam ser feridos, aprisionados ou temporariamente enfraquecidos). A tradicao mitologica nao contem uma historia de fim dos deuses equivalente ao Ragnarok da mitologia nordica.

O mais perto que a mitologia grega chega de um final e o encerramento da Era Heroica, apos a Guerra de Troia, diz-se que os deuses se retiraram do envolvimento direto nos assuntos humanos. A epoca em que os deuses caminhavam entre os mortais, geravam herois e intervinham visivelmente nas batalhas humanas foi entendida como tendo chegado ao fim. Mas os proprios deuses continuaram a existir no Olimpo.

Algumas tradicoes posteriores, particularmente na filosofia neoplatonica, reinterpretaram os deuses como principios abstratos eternos ou aspectos de uma unidade divina, em vez de personalidades individuais. Nessa leitura, os deuses nunca foram a lugar nenhum; estavam sempre presentes como realidades metafisicas por tras do mundo visivel.

Quando Roma conquistou a Grecia (efetivamente concluida em 146 a.C.), a cultura grega nao foi destruida, foi absorvida. Os romanos ficaram profundamente impressionados com a arte, a literatura e a filosofia gregas, e mapearam seus proprios deuses existentes sobre o panteao grego.

O processo de interpretatio romana identificou os deuses gregos com equivalentes romanos: Zeus virou Jupiter, Hera virou Juno, Poseidon virou Netuno, Atena virou Minerva, Ártemis virou Diana, Ares virou Marte, Afrodite virou Venus, Hermes virou Mercurio, Dioniso virou Baco, e assim por diante. Os mitos foram traduzidos e adaptados por poetas romanos, mais notavelmente Ovidio em suas Metamorfoses, e o culto a esses deuses greco-romanos continuou por todo o Imperio Romano.

Nesse sentido, os deuses gregos nao desapareceram, mudaram de nome e de endereco, indo do Monte Olimpo para o Capitolio romano. O culto imperial acrescentou os imperadores a lista divina, e os antigos deuses permaneceram centrais na vida publica e privada romana por seculos.

A mudanca decisiva veio com o cristianismo. Em 313 d.C., o imperador Constantino emitiu o Edito de Milao, concedendo tolerancia religiosa aos cristaos. Por volta de 380 d.C., o imperador Teodosio I tornou o cristianismo a religiao oficial do Estado do Imperio Romano. Em 392 d.C., ele proibiu todo culto pagao.

As consequencias praticas foram severas: templos foram fechados, convertidos em igrejas ou demolidos. O Partenon, em Atenas, tornou-se uma igreja crista (mais tarde uma mesquita sob os otomanos). A grande estatua de Zeus em Olimpia foi levada para Constantinopla, onde foi destruida em um incendio. O Oraculo de Delfos, que havia funcionado por mais de mil anos, foi fechado em 390 d.C.

Os teologos cristaos reformularam os deuses pagaos de varias maneiras: como demonios que haviam enganado o mundo antigo; como figuras alegoricas que apontavam obscuramente para verdades cristas; ou como invencoes completamente ficticias. Os deuses nao simplesmente desapareceram, foram ativa e deliberadamente suprimidos pela nova religiao imperial.

No entanto, mesmo isso nao foi o fim. A mitologia grega e romana sobreviveu em manuscritos preservados por monges (muitas vezes por seu valor literario, e nao religioso), no curriculo das universidades medievais e no continuo fascinio dos europeus instruidos pelo mundo classico.

O Renascimento (aproximadamente entre os seculos 14 e 17 d.C.) trouxe um dramatico renascimento da mitologia classica na arte e na literatura. Pintores como Botticelli (O Nascimento de Venus, Primavera), Rafael e Michelangelo retrataram deuses gregos em obras encomendadas por papas e principes. Poetas como Dante, Petrarca e, mais tarde, Shakespeare se inspiraram fortemente no mito classico.

Isso nao foi um retorno a crenca literal nos deuses, foi um renascimento cultural e estetico que reconheceu o poder e a beleza da mitologia grega como uma linguagem simbolica. Os deuses tornaram-se metaforas, emblemas e temas artisticos, em vez de objetos de culto.

Essa sobrevida secular dos deuses gregos mostrou-se notavelmente duradoura. Hoje, mais pessoas conseguem identificar Zeus, Atena e Hermes do que nomear as figuras religiosas de muitas tradicoes vivas.

Os deuses gregos sobrevivem na cultura moderna de mais maneiras do que a maioria das pessoas imagina:

• Astronomia: Os planetas do nosso sistema solar levam nomes romanos (e, portanto, gregos): Jupiter, Saturno, Marte, Venus, Mercurio, Netuno, Urano. O mesmo vale para muitas luas, asteroides e missoes espaciais.
• Linguagem: Palavras como musica (das Musas), psique, atlas, panico (de Pã), hipnose (de Hipnos) e narcisismo (de Narciso) derivam diretamente da mitologia grega. Veja nosso guia Palavras da Mitologia.
• Psicologia: Freud e Jung se inspiraram fortemente no mito grego, o complexo de Édipo, o conceito de narcisismo e os arquetipos junguianos emergem todos de figuras mitologicas. Veja nosso artigo Psicologia e Mitologia.
• Cultura popular: De Percy Jackson a God of War, a mitologia grega continua sendo uma fonte infinitamente rica para a narrativa. Nike, Amazon, Pandora, Ájax e Apolo (NASA) sao todos nomes de marcas derivados do mito grego.

• Zeus morreu? Quem matou Zeus?
• A mitologia grega é real?
• Quem é o deus grego mais antigo?
• Qual é o deus grego mais malvado?